特に映画の翻訳者をめざす方の上級コース。翻訳力をさらに高いレベルで確実に身につけるために、1クラス10名までの少人数制を採用。授業では長篇映画全篇の翻訳演習を行い、担当講師の下、吹替、字幕とも各1作品ずつ完全翻訳します。言うまでもなく、映画翻訳専科の修了者は、東北新社のトライアル受験の資格を持ちます。