資格と仕事.net

特許出願などに関する翻訳家として活躍

通常の翻訳力に加え、技術の知識と、特許特有の文書スタイルに精通していることを必要とする知的財産文書の翻訳力を認定する。和文英訳と英文和訳の2科目がある。
海外で特許を申請するときに必要な書類を翻訳する専門家として活躍できる。特許事務所や企業の知的財産部門に勤めるほか、フリーランスの翻訳者となる道もある。特許翻訳はほかの分野の翻訳に比べて難易度が高いが、その分報酬も高額でニーズも高い。

稼げる度

18〜25円
知的財産翻訳の、翻訳後の英文1ワードあたりの報酬

資格団体名

特定非営利活動法人日本知的財産翻訳協会

問い合わせ先

03-5366-3771

基本DATA:知的財産翻訳検定

受験資格

制限なし。

知的財産翻訳に興味・関心のある人なら誰でも受験できる。

受験費用

受験料は各科目1万5000円。

NIPTA 会員は1万2000円。

試験時期

和文英訳と英文和訳の試験を各年1回実施。

第4回検定は07年3月24日(土)和文英訳。

合格率

合否判定ではなく、該当する級の認定が行われる。

資格開始年

04年

資格合格者数

取得期間の目安

6ヵ月以上

※この情報は2007年6月時点のものです

知的財産翻訳検定に関連するスクール [関東]

駅前留学&お茶の間留学 NOVA

新しくなった、NOVA。月謝制で学べる、英会話レッスン
講座数5
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんなスクールイベントがある!
体験
まずは体験してみよう! 新しいNOVAを無料で体験!1レッスン無料体験
費用 0円 期間・回数40分 1回
こんな講座がある!
駅前留学スタンダードコース/月謝制5ポイント
(グループorマンツーマン)
費用 [入]2万1000円 [受]1万3120円/月 [他]教材費 期間・回数入学随時 1ヵ月 5ポイント(グループ5回分) 40分/回
駅前留学スタンダードコース/月謝制10ポイント
(グループorマンツーマン)
費用 [入]2万1000円 [受]2万3100円/月 [他]教材費 期間・回数入学随時 1ヵ月 10ポイント(グループ10回分) 40分/回

めざせる仕事:語学力UP
最寄駅・場所:東京、渋谷、新宿、池袋、高田馬場…(全83拠点)

日本映像翻訳アカデミー

人材エージェントと 現場直結の授業が、 卒業生をプロに導く!
講座数4
3人の転身スタイル掲載中!
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんな講座がある!
英語力を気にせず誰でも学べる
映像翻訳/基礎コース(1)
費用 [入]3万1500円 [受]14万5950円 [他]1万5750円 期間・回数4、10月開講 6ヵ月 週1回 全18回 2時間20分/回
現場ですぐに役立つ翻訳スキルが身につく
映像翻訳/基礎コース(2)
費用 [入]3万1500円 [受]16万6950円 [他]1万5750円 期間・回数4、10月開講 6ヵ月 週1回 全21回 2時間20分/回

今井さんが教えるオススメポイント
演習では、映画はもちろん情報番組やドキュメンタリーなど多岐にわたるジャンルにふれられたこと。また、字幕や吹替、ボイス・オ…

めざせる仕事:翻訳者
最寄駅・場所:神田(全1拠点)

映像テクノアカデミア/映像翻訳科

話題の映画に字幕をつける! 「東北新社」が2年でプロに育てます!
講座数4
2人の転身スタイル掲載中!
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんなスクールイベントがある!
カウンセリング
言葉のセンスが活きる! 話題の映画に字幕をつける「映像翻訳」仕事相談会
費用 0円 期間・回数約2時間 1回
こんな講座がある!
「映画好き」の未経験から、プロへの一歩。 
映像翻訳科 入門クラス
費用 [入]3万円  [受]13万円 期間・回数4月、10月開講 6ヵ月 40時間 週1 2時間/回
映画、ドキュメンタリーなど全ジャンルに強く!
映像翻訳科 基礎クラス
費用 [入]0円  [受]13万円 期間・回数4月、10月開講 6ヵ月 40時間 週1 2時間/回

篠原さんが教えるオススメポイント
スクールの母体で、映像制作会社の東北新社によるトライアルは魅力だと思います。東北新社は映画の配給も行うメジャーな会社です…

めざせる仕事:翻訳者
最寄駅・場所:新宿御苑前(全1拠点)

We/ワールド イングリッシュ ジャパン

ビジネス英語、資格対策 レッスン内容、受講スタイル 自分専門カスタマイズ
講座数3
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんなスクールイベントがある!
カウンセリング
やりたいことが見えてくる!カウンセリング+無料体験レッスン
費用 0円 期間・回数2時間 1回
こんな講座がある!
"英語が活かせる仕事がしたい" 
基礎ビジネス英語力強化カスタマイズ
費用 [入]2万5200円 [受]17万6400円 [他]1万500円 期間・回数入学随時 半年〜1年 48回(40回)40分〜60分/回
“最短ルートで最大の効果を”
TOEIC(R)600・730・860カスタマイズ
費用 [入]2万5200円 [受]11万250円 [他]5250円 期間・回数入学随時 3〜6カ月 14回 80分/回

めざせる仕事:語学力UP
最寄駅・場所:渋谷(全1拠点)

KLS 国際ランゲージスクール東京校

ビジネス英語を 短期間で身につけるためのマンツーマン専門スクール。
講座数4
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんな講座がある!
正確な発音、e-mailライティング、Nativeのスピードに対応
「50回コース」
費用 [入]3万5000円 [受]36万円 期間・回数標準12ヵ月 50回 50分/回
Logicalな意見発表、discussion能力でビジネスチャンスを
「75回コース」
費用 [入]4万5000円 [受]53万2500円 期間・回数標準12ヵ月 75回 50分/回

めざせる仕事:語学力UP
最寄駅・場所:新宿(全1拠点)

カプランEnglish Center

あなたの人生を大きくかえる。 世界と結ぶ確かな英語力を!
講座数3
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんなスクールイベントがある!
体験
カプランジャパン代表による「英語マスターセミナー」
費用 0円 期間・回数3時間30分 1回
こんな講座がある!
カプランが世界に誇る
昼/夜間 完全TOEFL対策コース
費用 [入]2万6250円 [受]42万円 期間・回数入学随時 8ヵ月(32週間) 全32回 180分/回
2週間から受講可能で短期集中!
全日制留学準備プログラム
費用 [入]2万6250円 [受]10万円〜 ※受講期間、内容により異なる 期間・回数入学随時 週5回 全10回〜 180分/回+ワークショップ

めざせる仕事:語学力UP
最寄駅・場所:銀座、青山一丁目、表参道(全3拠点)

恵比寿キュリオイングリッシュ

定額で月に最大 20レッスンまで 受け放題 触れる機会の多さが上達のポイント
講座数3
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんなスクールイベントがある!
体験
英語力診断でレベルをcheck→あなただけの英語上達法をアドバイス★
費用 0円 期間・回数90分 1回
こんな講座がある!
続けられるか不安なあなたに、4週間・最大20回通い放題
お試しコース♪
費用 [入]0円 [受]1万5750円/月謝制 期間・回数入学随時 1ヶ月 4〜20回 60分/回
初心者から上級者まで!
ビジネス&コミュニケーションコース
費用 [入]2万1000円 [受]1万8900円/月謝制 [他]教材費 期間・回数入学随時 1ヵ月 4〜20回 継続可 60分/回

めざせる仕事:語学力UP
最寄駅・場所:恵比寿(全1拠点)

KUMON SPEED READING SYSTEM(S.R.S.)

長くて難解と思った 英文も、抵抗なく 読めるようになって いる自分に感動!
講座数1
詳細を見る 資料を取り寄せる(無料)
こんな講座がある!
英語は英語のまま読む。
読み方を変える「S.R.S.」コース
費用 [入]0円 [受]1万3000円/月謝制(教材費込み) 期間・回数入学随時 1ヵ月 8回 月単位で継続可 約90分/回

めざせる仕事:語学力UP
最寄駅・場所:藤沢、水戸、宇都宮、土浦、川越市…(全20拠点)

知的財産翻訳検定の資格取得・教室・スクール・講座・レッスン情報

お家でマイペースに勉強したいなら・・・


資格と仕事.net