知的財産翻訳検定

特許出願などに関する翻訳家として活躍

通常の翻訳力に加え、技術の知識と、特許特有の文書スタイルに精通していることを必要とする知的財産文書の翻訳力を認定する。和文英訳と英文和訳の2科目がある。
海外で特許を申請するときに必要な書類を翻訳する専門家として活躍できる。特許事務所や企業の知的財産部門に勤めるほか、フリーランスの翻訳者となる道もある。特許翻訳はほかの分野の翻訳に比べて難易度が高いが、その分報酬も高額でニーズも高い。