|
英語力を気にせず誰でも学べる
映像翻訳／基礎コース（1） |
|
| 3つの特徴 |
|
 |
基礎コース |
 |
|
「映画が好き」「学んできた英語を活かしたい」からスタート！
映画やドラマ等の映像素材を用いながら、翻訳の基本的手法・字幕/吹替翻訳の演習・リスニング等について学習。基礎コース1では、英語力を気にしなくてもOK！さらに演習方式で、映像翻訳に不可欠なスキルを学びます。 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
実践コース |
|
|
課題の「模擬発注」を通して、仕事の厳しさを経験。
多くの課題をこなしながら、仕事のペース配分をつかみます。さらに、毎週課題として出される「模擬発注」を通して、仕事の厳しさを経験。講師が丁寧に添削してくれるので安心です。 |
|
|
|
|
フォロー |
|
|
幅広い視点と人脈を作るための「課外授業」や、「人材エージェント」も。
自由に選べる課外授業は、「映画鑑賞＆交流会」「日本語表現力強化講座」等多彩。校内併設の人材エージェント「メディア・トランスレーション・センター」では修了生の個性に応じた仕事を提供します。 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
英語力を気にせず誰でも学べる
映像翻訳／基礎コース（1） |
|
| 期間・回数 |
4、10月開講 6ヵ月 週1回 全18回 2時間20分/回 |
| 費用 |
［入］3万1500円 ［受］14万5950円 ［他］1万5750円 |
| 日時 |
水13-15:20 or 19-21:20 or 土13:30-15:50
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
スクール代表 |
|
 |
|
| 新楽（にいら）直樹：雑誌編集者を経て'96年に日本映像翻訳アカデミー設立。映像翻訳者の育成と支援に関する著書、提言等多数。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
充実した設備 |
|
 |
|
| 2つの大教室、英語学習専門教室、映画鑑賞できるラウンジ、蔵書閲覧スペース等。最新の字幕制作ソフト付パソコンは一人1台完備。 |
|
|
 |
|
